◎ 臺東妖精傳說
臺東平原是一處珍奇寶地，也是眾多精靈修煉的場所。據說數百年前，此地曾有一隻山貓吸收日月精華之後，修練成精。
彼時，河川裡有一尾鯉魚精，經常上岸作怪，危害生靈。山貓精為了守護和平，只要鯉魚精一上岸，就會追逐對方。但鯉魚精雙眼銳利，只要遠遠望見山貓精，就會狡猾溜走。這兩隻妖精在白晝時會幻化為岩石，只在夜裡變回原形，再度上演你追我藏的戲碼。
某一次，天將亮時，鯉魚精來不及返回水中，只好與山貓精雙雙化為巨石。正巧，一艘荷蘭船艦途經臺東沿岸，發現山中有兩塊巨大寶石，荷蘭人便上岸挖走寶石。
其實，寶石是鯉魚精雙眼，而鯉魚精失去眼珠之後，靈氣盡失，再也無法動彈。山貓精見到鯉魚精一動也不動，於是也趴伏於地，專心注視著前方的獵物……
鳥羽博在《臺灣むかし話》第二輯繪製的貓精與鯉魚精的插畫。
◎ 妖怪探查筆記
若說起臺東市區最著名的妖怪傳說，人們最津津樂道之事，莫過於鯉魚精與山貓精的恩怨情仇。這兩隻精怪，據說就是鯉魚山與貓山的真身元靈。
兩妖的傳說版本非常多元，其中一個版本會說鯉魚精其實來自太平洋，並且是公母兩尾。留在岸上的是母鯉魚，公鯉魚則遁入海中，成為綠島。
如果比對鯉魚山與貓山的各種傳說，不論哪種版本，皆會強調「貓追鯉魚」的情節，而且我認為此故事很有可能在日治時期就廣為人知。
漢詩人李碩卿在昭和七年（1932）遊歷臺東，曾經賦詩〈貓子山〉：「誰把貓兒放此間，伺魚日久化為山。憐他身小魚偏大，攫取無能覓食艱。」另外他也寫下一詩〈鯉魚山〉：「山勢分明似鯉魚，疑從東海躍來初。錦鱗畢竟宜於水，願汝揚鰭返尾閭。」
被挖掉眼睛的鯉魚山
貓山
鯉魚山另一處空空如也的眼眶
在《臺灣むかし話》（1943）書中，稻田尹除了提及貓鯉相鬥的情節，也說到鯉魚精作祟，才導致當地婦女容易生下雙胞胎。因為雙胞胎被視為惡兆，於是人們就挖去鯉魚精的眼睛。
施翠峰在《思古幽情集》（1976）也提到貓追鯉魚的傳說，另外還講述以前有一位阿美族頭目在鯉魚山中發現一件金光閃爍的寶衣，後來被紅毛番（荷蘭人）騙走。不久之後，族內出生的胎兒、牛羊，眼睛都是瞎的，他們懷疑鯉魚山中的兩顆大寶石被紅毛番挖走，才讓鯉魚穴的靈氣喪失。
我之前實際走訪鯉魚山與貓山之後，才理解民間傳說為何會以這兩座山作為主角。因為臺東平原是由卑南溪、太平溪、利嘉溪共同沖積而成的三角形扇洲，而鯉魚山和貓山雖然高度不高（鯉魚山高度七十五公尺，貓山高度只有五十七公尺），但是在一片平坦地勢中，這兩座孤丘雙雙矗立，甚為醒目。若是爬上這兩座山丘，臺東平原一覽無遺，頗有「登泰山而小天下」之感。據說天氣晴朗的日子，在鯉魚山頂甚至可以遠眺綠島和蘭嶼。
正因為鯉魚山和貓山在平原上極為突兀，山形又似動物。因此，先民便發揮充沛的想像力，為這兩座山丘編排精彩的追逐傳說吧。
站在鯉魚山頂看遠方，貓山是左邊小丘陵
原文：《妖怪臺灣》
沒有留言:
張貼留言