「貓鬼」(niau-kuí)是妖怪
聽說貓的死屍隨便埋,會變妖怪
貓鬼會威脅紅嬰仔
古早冊劉家謀《海音詩》
有紀錄:
「恰似紙錢送貓鬼,背人偷挂路旁花。」
不要讓貓的死屍變妖怪
就要「死貓掛樹頭」
並且燒紙錢送貓的亡魂
之前看銀手快手文章
講到「貓麻仔」這種妖怪
根據妖怪練成陣的文章
銀色快手提到:
「聽說貓麻仔是因意外而死的幼貓幻化而成的精怪,
總在發生意外的附近地點徘徊。
貓麻仔喜歡住在影子裡,像是地下室,陰暗的旮旯角,
都可以見到它的蹤影。」
那時候毋知影為何是這種名
後來看到台語文教師文章
我才知道
以前的人會講:
「猫(bâ)會咬人類个紅嬰仔去食!」
聽說古早臺語
「山貓、石虎」都算是猫(bâ)
也有人稱作:
「貓猫(niau-bâ)、貓猫仔(niau-bâ-á )」
之後想了想
我猜測「貓麻仔」可能就是「貓猫仔(niau-bâ-á)」
我請教潘教師
潘教師回覆
聽說以前野生動物(貓、猫)沒東西吃
就會來咬囡仔
可能經過傳說
「貓猫仔」變成怪物
「貓鬼」、「貓麻仔」、「貓猫仔」
不同講法實在趣味
聽說貓的死屍隨便埋,會變妖怪
貓鬼會威脅紅嬰仔
古早冊劉家謀《海音詩》
有紀錄:
「恰似紙錢送貓鬼,背人偷挂路旁花。」
不要讓貓的死屍變妖怪
就要「死貓掛樹頭」
並且燒紙錢送貓的亡魂
之前看銀手快手文章
講到「貓麻仔」這種妖怪
根據妖怪練成陣的文章
銀色快手提到:
「聽說貓麻仔是因意外而死的幼貓幻化而成的精怪,
總在發生意外的附近地點徘徊。
貓麻仔喜歡住在影子裡,像是地下室,陰暗的旮旯角,
都可以見到它的蹤影。」
那時候毋知影為何是這種名
後來看到台語文教師文章
我才知道
以前的人會講:
「猫(bâ)會咬人類个紅嬰仔去食!」
聽說古早臺語
「山貓、石虎」都算是猫(bâ)
也有人稱作:
「貓猫(niau-bâ)、貓猫仔(niau-bâ-á
之後想了想
我猜測「貓麻仔」可能就是「貓猫仔(niau-bâ-á)」
我請教潘教師
潘教師回覆
聽說以前野生動物(貓、猫)沒東西吃
就會來咬囡仔
可能經過傳說
「貓猫仔」變成怪物
「貓鬼」、「貓麻仔」、「貓猫仔」
不同講法實在趣味

沒有留言:
張貼留言