搜尋此網誌

2020年2月4日 星期二

【妖怪譚】劍潭幻影中的魚精與龍怪



◎ 劍潭魚精的傳說
    
基隆河流經大直山麓,河道急彎,形成潭池般的景致。水深且闊,易聚靈氛,不知何時孕育出一尾碩大魚精,依靠天地之氣而存活。
    
某年,國姓爺行軍至大浪泵社,被此河阻隔去路。倏然,風旋浪滾,翻騰的河水瞬間淹沒先鋒部隊。原來魚精正在吸納自然靈氣,吞吐之間就捲起狂波怒濤。
    
國姓爺瞥見巨魚,氣憤填膺,決心屠魔衛道。他高舉寶劍,向魚精擲射而去。魚精受劍創傷,一命嗚呼。此後,寶劍遺留水底,每逢黑夜就發出紅光。劍光朱冷,彷彿仍輝映著那一日魚血染紅整片大河的景象。



現在劍潭風景


日治時期的古書《臺灣地方傳說集》,國姓爺擲劍殺魚精






◎ 妖怪探查筆記

若要排名臺北奇譚的知名度,國姓爺殺魚精的傳說,肯定名列前茅。據說,這也是劍潭名稱的由來。
    
但其實,劍潭傳說一開始並無魚精。十八世紀纂修的《諸羅縣志》,只有說荷蘭人插劍於潭邊之樹,才有劍潭稱呼。
    
劍潭有怪物的傳言,可能直到十九世紀才逐漸成形。清朝詩人陳維英在〈劍潭夜光〉提及水底有龍,是寶劍化身,當時的文人也習慣在詩歌中想像劍潭龍影。也許此時傳說開始變異,樹中的寶劍被認為掉落於水底,甚至因為劍有靈氣,而被人們幻想為龍。
    
日治時期的民間文學,開始談論劍潭魚精。很有可能原先寶劍化龍的幻想,逐漸演變成國姓爺以寶劍屠殺魚精的情節。同時,民間也有傳聞,國姓爺當初斬殺的怪物,其實是蛟龍。
    
如今,劍潭有龍怪、魚精的說法仍盛行,不過卻是魚精故事最為通俗,甚至衍生出魚精乃是「鯉魚精」的新說法。劍潭傳說,經過數百年來的「加油添醋」,顯得更加神秘。


    
古劍潭確切位置,應在劍潭山東側,大約是八二三砲戰紀念公園前方的寬闊水域。


日治時期的劍潭與劍潭古寺照片

日治末期,位於劍潭山上的臺灣神社需要擴建,就將劍潭寺另遷到大直。

許多原寺古物收藏在新寺旁的花園,例如有一塊題寫「奉憲示禁」的舊碑,刻製於咸豐二年(1852)。碑文雖損壞難認,但臺大圖書館典藏一份名為「嚴禁剖鑿石條殘害劍潭寺龍脈碑記」的拓本,是在一九四五年從帝國大學接收而來的物件。






廟旁花園藏有劍潭原寺中的題詩石碑,李學樵書寫陳登元遊劍潭之詩,詩中之句「擲劍寒潭裡,蛟龍不敢騰」,似乎應證十九世紀已有寶劍鎮龍的傳說。


原文:《妖怪臺灣地圖》

沒有留言:

張貼留言