【妖怪譚】天狗食日，敲鑼打鼓！

天狗錢

「天狗」，根據《山海經》紀載，是一種怪獸，

能夠御凶，相傳日蝕的原因就是「天狗食日」。

一旦發生「天狗食日」的異象，民眾就必須敲鑼打鼓放鞭炮，

用來嚇跑天狗。甘為霖便在《素描福爾摩沙》紀錄他在嘉義城的所見所聞：

    

「他們（漢人）真的很害怕日蝕、月蝕的出現，以為那是大難臨頭的預兆。在他們的觀念裡，日蝕、月蝕的出現，是因為有巨龍或天狗要進行大規模的破壞，所以一定要用各種方法把怪物嚇走，這樣太陽或月亮才不會被怪物吞掉。以前的皇帝還會下令全國的地方官員，要他們在日蝕、月蝕出現時，監督某種吵鬧的習俗是否有在確實進行。我在嘉義時，剛好聽到這個現象要出現了，所以有機會親眼目睹當地奇特的儀式。那次是發生在晚上的月蝕，知縣大人和他的屬下來到廣場的看台上，底下都是圍觀的民眾。知縣站在供桌後，點了幾炷香，便開始對月亮進行冗長的行禮祭拜。當月亮開始變暗時，知縣的動作變得激動起來，底下的所有民眾則努力敲鑼打鼓、放鞭炮，每個人好像都發瘋似的，一直在那裡大吼大叫。當然，不會有天狗或巨龍受得了這種叫囂，所以過了不久，嘉義的月亮又露了臉，民眾便很安心地去慶祝了，直到下一次日蝕、月蝕再發生。」

    

在日本時代的《民俗臺灣》書頁上，

立石鐵臣也曾以版畫的形式，

繪畫出在一九四一年九月二十一日發生日蝕現象，

臺灣民眾跪地求拜、敲打盆罐的景象。

當年，臺灣文青相約看日食，不只在家中看

還跑到艋舺龍山寺

獨樂樂不如眾樂樂

文青團的成員包含：

民俗學家池田敏雄

攝影師松山虔三

畫家立石鐵臣

三人分別在《民俗臺灣》

貢獻照片、文章與圖畫

如果用國圖的資料庫查閱

會發現照片中找不到缺角的太陽

因為資料庫的照片太模糊

不過實際看古本

就會發現原來缺角太陽在左上角

照片中還有虔誠的老婦人捻香

眾人往天空看

我很喜歡立石鐵臣的畫作

以及他寫的註解：

「我畫這張圖，

是為了要留給此地大概會遇到下一次日食的孫子。

下一次日食，我的子孫就可以拿著這本臺灣民俗至龍山寺，

將現況和祖先所留下來的紀錄互相比較一番。」

人在台中

無法到龍山寺互相比較

但能翻讀民俗臺灣

遙想往日龍山寺日食情景

池田敏雄說

當時的白髮老婦人

在露臺持香跪拜

她手戴翡翠手環

髮結有紅玉簪

只有她一人在太陽下虔誠祈禱兩個鐘頭

雖然現在是科學時代

天狗食日只是荒唐的傳說

但在老婦人虔誠的背影中

我感受到難以言喻、神聖無比的氣氛