【時光鏡】西川滿的妖怪筆名

西川滿天后會20周年紀念，親手繪製繪馬

西川滿，曾經想替自己取一個妖怪的筆名
也就是「西川猩猩」

猩猩，當然不是叢林裡跳來跳去的那個猩猩
而是漢人文化中的「猩猩」妖怪
一種空想的、奇幻的生物




在《山海經》，猩猩是一種人面獸
或者說「狌狌(猩猩)」是一種對腳很好的藥材
據說猩猩會講人話，有紅色毛髮
猩猩最愛飲酒，所以可以用酒來誘捕它們

關於猩猩的故事
中國與日本都有流傳
為何會與文學家西川滿扯上關係？

那是西川滿在台灣讀書的時候
西川滿是台北一中五年級，17歲
那年，他與好朋友宮田彌太郎出版雜誌

是他剛開始起步創作的時候
那年秋天，西川滿參加了一個演習活動
應該是學校舉辦的吧
他跑到了新竹的湖口草原

就像是童子軍訓練一樣
參加成員要分成東西軍互相對抗
西川滿擔任東軍的小隊長

夜晚時候，準備襲擊西軍
當他躲在草叢中準備的時候
他無意中仰頭一看
發現滿天都是璀璨的星子
他嚇了一跳
怎麼會有那麼美麗的星空？
他心頭猛然一驚
不論走到哪裡

星星無處不在，跟隨他的腳步
西川滿屏息著呼吸
仰望璀璨無比的星辰

那時候，西川滿正準備他的創作事業
既然要創作，是否要有個筆名？

西川滿對於那一天的星星
充滿戀慕的憧憬
於是他開始找尋
哪些字辭，會跟「星」相關？

他找了找
最後，他找到了「猩猩」這個名詞
這是一種野獸，也是妖怪
他想，我能使用「西川猩猩」的筆名嗎？

但是，他繼續調查猩猩這種妖怪
卻發現一件讓人沮喪的事情
猩猩很喜歡喝酒

但是當時的西川滿還未成年
不能飲酒
很遺憾的
他放棄了「西川猩猩」的筆名

但是，他並沒有放棄對於「星」的執著
西川滿回到日本後
創辦了人間之星社
對他而言，星星是無比崇高的象徵
他一生都在追求星星的光亮與美麗

所以，他所創辦的媽祖宗教「天后會」
20周年紀念的時候
他親手製作了100片繪馬
贈給會員與好友

也就是附圖照片中的西川滿繪馬
上面的文字是「謹獻此花，向星祈禱」

星之光采，是他不斷追求的華麗
儘管戰後他回到日本
生活困苦艱難
但他依然秉持著追尋星光的心
往前邁進
讓人極為敬佩

西川滿晚年時創辦個人雜誌
雜誌名稱改過很多次

像是87歲的時候稱為《87》雜誌
88歲的時候稱為《88》雜誌
他89歲的時候，開始有點猶豫
難道還要繼續改成《89》雜誌？

這時候，他剛好在看《倭漢三才図絵》
這是一個古時候的百科全書
原本是漢人的書，後來太流行
所以也出現日本的版本，就是這本書

書中，當然有很多妖怪的故事
其中就有「猩猩」

這時候，他年少時在新竹的回憶
一下子都湧上了心頭
草原上，滿天星子，難以忘懷的青春啊

於是，他便將個人雜誌改名為《猩猩》
雖然，他有點害怕
不知道有人會不會誤會這是清酒雜誌？

但是，他希望藉由這個名稱表達
「憧憬星星之生物」這樣的意思
另外，也希望完成年少時的一個筆名夢

謹獻此花
向星祈禱

西川滿給予我的啟示是
無時無刻感恩世上的一切
祈福世間平安